Choisissez votre langue

Fête de la Renaissance La splendeur d'une ville au XVIe siècleLa splendeur d'une ville au XVIe siècle

Menu principal

Les spectacles de la Fête

Musique et danses

Des joueurs de pipeau, de trompe et d’autres musiciens sont venus de partout ailleurs pour animer la Fête. Des musiciens venus de toute l’Europe jouent durant les journées de célébration, et les rues se transforment en la meilleure scène. Les édifices nobles et les murailles embrassent les musiciens et les spectateurs, et transforment chaque recoin de la ville ancienne en une scène improvisée. Se promener à travers le quartier ancien vous fera voyager vers le passé.

Au soir, place aux danses : les nobles et les artisans dansent, en laissant de côté leur condition, au son des anciennes mélodies. La galanterie est la reine du bal et la séduction réside dans les moindres détails et gestes. La fête est partout présente, et les procureurs animent les citoyens (tel qu’ils le faisaient déjà dans le passé) pour qu’ils fassent des « balls i bullícis, jocs i regosijos, los més exquisits y graciosos que mai sien fets » (« des danses et cohues, des jeux et allégresses, les plus exquis et gracieux comme jamais »).

Jabardeus
Jabardeus Jabardeus (ESP) jabardeus.blogspot.com
Laissez-passer :
- vendredi, 22 de juillet 19,30 h. sortida de pl. dels Estudis
- 22,00 h. sortida de pl. Immaculada
- 01,30 h. actuació-concert a la Faràndula de l’Olivera Farga, Avançades de St. Joan
- 02,30 h. actuació-concert a la Faràndula de l’Olivera Farga, Avançades de St. Joan
- samedi, 23 de juillet 19,30 h. sortida de pl. dels Estudis
- 22,00 h. sortida de la pista poliesportiva de Remolins
- 00,00 h. actuació-concert a la Faràndula de l’Olivera Farga, Avançades de St. Joan
- 01,30 h. actuació-concert a la Faràndula de l’Olivera Farga, Avançades de St. Joan
- 02,30 h. actuació-concert a la Faràndula de l’Olivera Farga, Avançades de St. Joan
- dimanche, 24 de juillet 23,30 h. actuació-concert a la Faràndula de l’Olivera Farga, Avançades de St. Joan
Prix : Gratuit
retourner plus haut
Saboï
Saboï Association Saboï (FR) www.saboi.fr
Laissez-passer :
- vendredi, 22 de juillet 18,30 h. sortida de la pl. de l'Absis
- 20,00 h. sortida de les escales de la Catedral
- 23,00 h. sortida de pl. de la Cinta
- 00,30 h. sortida de les escales de la Catedral
- samedi, 23 de juillet 18,00 h. sortida de pl. Espanya
- 20,00 h. sortida de pl. de la Cinta
- 22,30 h. sortida de pl. Immaculada
- 00,30 h. sortida de pl. Immaculada
- dimanche, 24 de juillet 18,00 h. sortida de la pl. de l'Absis
- 21,30 h. sortida de la pl. de l'Absis
- 23,00 h. pl. de la Cinta
Prix : Gratuit
retourner plus haut
Va de vent
Va de vent Associació Cultural Va de Vent (CAT) www.myspace.com/vadevent
Grand groupe composé d’instruments à voix. Ses adaptations des pièces de l’époque sont tout simplement spectaculaires.
Laissez-passer :
- jeudi, 21 de juillet 22,00 h. sortida de pl. Mossèn Sol
- 23,30 h. sortida de pl. Menahem Ben Saruq
- vendredi, 22 de juillet 17,30 h. sortida de pl. St. Jaume
- 19,00 h. sortida de pl. St. Jaume
- 22,30 h. sortida de les escales de la Catedral
- 00,30 h. sortida de pl. de la Cinta
- samedi, 23 de juillet 17,30 h. sortida de pl. Espanya
- 19,00 h. sortida de la pista poliesportiva de Remolins
- 21,00 h. sortida de pl. de la Cinta
- 23,00 h. sortida de pl. de l'Escorxador
- dimanche, 24 de juillet 18,00 h. sortida de pl. Immaculada
- 22,00 h. sortida de les Avançades de St. Joan
- 23,00 h. sortida de pl. de l'Escorxador
Prix : Gratuit
retourner plus haut
Suterranya
Suterranya Associació Cultural Sons de Pas (CAT)
Ce prestigieux groupe composé d’instruments de l’époque est le meilleur exemple des groupes musicaux nés à l’issue de la Fête de la Renaissance.
Laissez-passer :
- jeudi, 21 de juillet 22,00 h. sortida del c. Pont de Pedra
- 00,00 h. sortida de pl. dels Estudis
- 00,30 h. escales de la Catedral
- vendredi, 22 de juillet 18,00 h. sortida de pl. dels Dolors
- 19,30 h. sortida de pl. Immaculada
- 21,00 h. sortida de pl. dels Estudis
- 00,00 h. sortida de pl. dels Estudis
- samedi, 23 de juillet 18,30 h. sortida de pl. de l'Escorxador
- 19,30 h. sortida de pl. Paiolet
- 21,00 h. Avançades de St Joan
- 00,00 h. sortida de pl. de la Cinta
- dimanche, 24 de juillet 12,30 h. sortida de pl. dels Dolors
- 17,30 h. sortida de pl. de la Cinta
- 22,00 h. sortida de la pista poliesportiva de Remolins
Prix : Gratuit
retourner plus haut
BraAgas
BraAgas BraAgas (TXE) www.braagas.com
Laissez-passer :
- vendredi, 22 de juillet 18,30 h. sortida de pl. dels Dolors
- 20,30 h. sortida de les Avançades de St. Joan
- 23,00 h. sortida de la pista poliesportiva de Remolins
- 00,00 h. sortida de pl. Immaculada
- samedi, 23 de juillet 12,30 h. sortida de pl. de la Cinta
- 20,30 h. sortida de pl. de la Cinta
- 23,00 h. sortida de pl. dels Estudis
- 00,30 h. sortida de pl. Paiolet
- dimanche, 24 de juillet 18,30 h. sortida de la pista poliesportiva de Remolins
- 22,30 h. sortida de pl. de la Cinta
- 23,30 h. sortida de les Avançades de St. Joan
Prix : Gratuit
retourner plus haut
Zucati
Zucati Zucati: ensemble de musique Renaissance (FR) http://www.zucati.fr/
Laissez-passer :
- vendredi, 22 de juillet 19,00 h. sortida de la pl. de l'Absis
- 21,00 h. sortida de pl. de l'Escorxador
- 23,30 h. sortida de pl. de l'Escorxador
- 01,00 h. Avançades de St Joan
- samedi, 23 de juillet 19,00 h. sortida de les escales de la Catedral
- 21,30 h. pl. de la Cinta
- 23,30 h. Avançades de St Joan
- 01,00 h. Avançades de St Joan
- dimanche, 24 de juillet 18,30 h. pl. de la Cinta
- 23,30 h. pl. de l'Absis
Prix : Gratuit
retourner plus haut
Ordo Vagorum
Ordo Vagorum AC Transmontanus (CAT) www.transmontanus.es
Laissez-passer :
- jeudi, 21 de juillet 22,30 h. sortida de pl. de l'Escorxador
- 00,00 h. Avançades de St Joan
- vendredi, 22 de juillet 12,00 h. sortida de pl. dels Dolors
- 19,30 h. sortida de pl. de l'Escorxador
- 22,00 h. sortida de pl. dels Estudis
- 01,00 h. sortida de pl. de l'Escorxador
- samedi, 23 de juillet 19,30 h. sortida de la pista poliesportiva de Remolins
- 21,30 h. sortida de pl. Menahem Ben Saruq
- 23,30 h. sortida de pl. dels Estudis
- 01,00 h. sortida de pl. St. Jaume
- dimanche, 24 de juillet 18,00 h. sortida de pl. Menahem Ben Saruq
- 21,30 h. sortida de pl. Mossèn Sol
- 23,30 h. pista poliesportiva de Remolins
Prix : Gratuit
retourner plus haut
Al pati amb Terpsícore
Al pati amb Terpsícore Alumnes del Conservatori de la Diputació (CAT)
La muse de la musique inspire ces jeunes interprètes. Ils nous captiveront avec leurs pièces classiques accompagnées des danses de cette époque.
Laissez-passer :
- vendredi, 22 de juillet 19,30 h. Reials Col·legis
- 20,30 h. Reials Col·legis
- samedi, 23 de juillet 19,30 h. Reials Col·legis
- 20,00 h. Reials Col·legis
Prix : Gratuit
retourner plus haut
Ball de Cavallets
Ball de Cavallets Associació Cultural 4+1 i Voluntaris de la Festa (CAT) www.4mes1.org
Les petits chevaux luttent, font sonner leurs clochettes et nous rappellent les luttes pour la conquête de Tortosa, à charge de Ramon Berenguer IV.
Laissez-passer :
- jeudi, 21 de juillet 21,30 h. sortida de pl. Immaculada
- vendredi, 22 de juillet 13,00 h. pl. de la Cinta i Mercat d'Època
- 18,00 h. sortida de pl. Menahem Ben Saruq
- samedi, 23 de juillet 13,00 h. Mercat d'Època
- 18,00 h. sortida de pl. Barcelona
- dimanche, 24 de juillet 12,30 h. Mercat d'Època
- 17,30 h. sortida de pl. St. Jaume
Prix : Gratuit
retourner plus haut
Balls i bullícies
Balls i bullícies Associació Cultural 4+1 (CAT) www.4mes1.org
Danses populaires et de la Renaissance. Si vous souhaitez passer de bons moments sans arrêter de danser, il s’agit d’un rendez-vous obligé.
Laissez-passer :
- vendredi, 22 de juillet 23,30 h. pista poliesportiva de Remolins
Prix : Gratuit
retourner plus haut
Fanfara de la Vegueria
Fanfara de la Vegueria Lo Golafre (CAT) www.logolafre.com
Cette fanfare ouvre et annonce avec solennité les cérémonies et les actes les plus importants.
Laissez-passer :
- jeudi, 21 de juillet 22,30 h. sortida de la pl. de l'Absis
- vendredi, 22 de juillet 21,30 h. sortida de pl. dels Dolors
- samedi, 23 de juillet 18,30 h. sortida de pl. Menahem Ben Saruq
Prix : Gratuit
retourner plus haut
Gaiters de l'Aguilot
Gaiters de l'Aguilot Associació Cultural 4+1 (CAT) www.4mes1.org
Un des groupes les plus typiques de la région parcourt également les rues avec ses sons traditionnels.
Laissez-passer :
- jeudi, 21 de juillet 00,00 h. pista poliesportiva de Remolins
- dimanche, 24 de juillet 22,30 h. sortida de pl. Mossèn Sol
Prix : Gratuit
retourner plus haut
L'Estudi d'Euterpe
L'Estudi d'Euterpe Alumnes del Conservatori de la Diputació (CAT) www.dipta.cat/cmtortosa/
Laissez-passer :
- vendredi, 22 de juillet 18,30 h. c. St. Domènec
- 19,00 h. c. St. Domènec
- samedi, 23 de juillet 18,30 h. c. St. Domènec
- 19,00 h. c. St. Domènec
Prix : Gratuit
retourner plus haut
Les veus del Renaixement
Les veus del Renaixement Orfeó Tortosí (CAT)
Les polyphonies de l’époque à charge de ce prestigieux groupe musical résonnent dans le cadre incomparable de l’église.
Laissez-passer :
- samedi, 23 de juillet 19,30 h. Església de la Reparació
- 21,00 h. Església de la Reparació
- dimanche, 24 de juillet 18,00 h. Església de la Reparació
Prix : Gratuit
retourner plus haut
La Ronda del Bot
La Ronda del Bot Alumnes de l'AMTP de Tortosa (CAT) www.amtp.cat
Laissez-passer :
- samedi, 23 de juillet 22,00 h. sortida de pl. Mossèn Sol
Prix : Gratuit
retourner plus haut